本利用規約（以下「本規約」といいます）は、LumiVitae, LDAが運営するwww.lumivitae.comおよびこれに関連するすべてのサイト（総称して以下「本サイト」といいます）に適用されます。以下の利用規約（以下「本規約」といいます）は、本サイトの利用に関する条件を定めるものです。
本サイト上または本サイトを通じて提供されるコンテンツ、資料、製品、またはサービスにアクセス、閲覧、または利用することにより、利用者は、本規約および参照により本規約の一部を構成する当社のプライバシーポリシーを読み、理解し、これらに法的に拘束されることに同意したものとみなされます。利用者はさらに、自身が18歳以上であり、本契約を締結し、本契約に基づく義務を履行するために必要なすべての権利、権限および能力を有していることを表明し、保証するものとします。また、利用者は、本サイトまたは本サイト上もしくは本サイトを通じて提供されるコンテンツ、資料、製品またはサービス（総称して以下「本サービス」といいます）を利用することが、本利用規約を完全に承諾し、これに同意したことを意味することを理解し、これに同意するものとします。
本サイト上の特定のコンテンツ、資料、製品またはサービスにアクセスするために、利用者は登録および／またはアカウントの作成を求められる場合があります。登録手続の一環として、利用者は本規約に同意する旨をクリックで確認し、その後、ユーザー名およびパスワードの選択または入力を求められることがあります。また、利用者は、氏名、電話番号、住所、電子メールアドレス、性別、年齢など、個人を特定できる情報を含む、特定の自己情報の提供を求められる場合があります。利用者は、パスワードおよびアカウントのログイン情報を常に秘密にし、安全かつ適切に管理する責任を負うものとします。第三者が何らかの方法で利用者のパスワードおよびアカウントのログイン情報にアクセスし、これを使用した場合であっても、LumiVitaeは、当該アカウントの不正使用について一切の責任を負わないものとします。
本サイトを通じて注文を行う際、利用者は、配送先住所、請求先住所、および支払情報など、その他の個人情報の提供を求められます。この時点で、セキュリティおよび不正防止の目的のために、LumiVitaeまたはその第三者サービス提供者によって追加情報が収集される場合があります。利用者は、本サイトを通じて当社に提供する個人情報が、すべての点において真実、正確、有効、完全かつ最新のものであることを表明および保証するものとし、また、提供された配送情報（ギフトとして注文する場合を除く）および請求情報に記載された本人であることを確認するものとします。本サイト上で提供した情報に変更が生じた場合、利用者は、自身のアカウントにログインし、当該情報を本サイト上で直接更新するものとします。
本サイトを通じて当社に提供されるすべての個人情報は、当社のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。
本サイトを通じて提供される一部の製品またはサービスは、購入可能な場合があります。本サイトを通じて製品またはサービスを購入することにより、利用者は、居住国における成年年齢（多くの国では18歳）に達しており、契約を締結する法的能力を有していることを表明するものとします。成年年齢に達していない場合、または法的に契約を締結することができない場合には、親権者または法定後見人に本規約およびプライバシーポリシーを確認してもらい、その者が利用者に代わって登録または注文を行う必要があります。LumiVitaeは、本サイトを通じて行われるクレジットカード取引を処理するために、第三者の決済代行業者を利用する場合があります。利用者はまた、本サイトの利用または本サイトを通じて提供される製品もしくはサービスの購入に関連して課される、販売税、使用税、物品税を含む一切の公租公課（LumiVitaeの純収入に課される税金を除く）を支払う責任を負うものとします。LumiVitaeが当該税金を徴収する義務を負う範囲において、該当する税額は利用者の請求アカウントに加算されます。すべての販売は、本サイト上で閲覧可能な、または購入商品とともに提供される、当社の配送ポリシーおよび返品ポリシーに従うものとします。すべての返金は、LumiVitaeの単独の裁量により行われます。
本サイトでは現在、PayPal、VISA、Mastercard、AMEX を使用してお支払いを処理しています。
一部の有料サービスには、初回のみの一時的な料金が発生する初期期間と、その後に利用者が同意した内容に基づいて発生する定期課金期間が含まれる場合があります。利用者は、製品またはサービスをどの頻度で注文するかを指定することができます。詳細については、当社のヘルプ／FAQ ページをご参照ください。定期支払いプランを選択することにより、利用者は、当該サービスに初回支払いおよび定期支払いの機能が含まれていることを認識し、解約前に発生するすべての定期請求について責任を負うことに同意するものとします。すべての定期支払いは、支払いが行われた時点で完全に発生済みのものとみなされます。
当社は、利用者からの追加の承認なしに、定期的（例：毎月）に請求を行う場合があります。これは、利用者が当該承認を終了する旨、または支払い方法を変更したい旨の事前通知（当社が受領を確認したもの）を行うまで継続されます。当該通知は、当社が合理的に対応できる以前に送信された請求には影響を及ぼしません。承認を終了する、または支払い方法を変更するには、利用者のユーザーアカウントにアクセスしてください。
利用者は、請求アカウントに関して、常に最新で、完全かつ正確な情報を提供しなければなりません。利用者は、請求先住所、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限などの変更があった場合には、すべての情報を速やかに更新し、請求アカウントを最新かつ正確な状態に保つものとします。また、支払い方法がキャンセルされた場合（紛失または盗難など）、またはユーザー名やパスワードの不正な開示または使用などのセキュリティ侵害の可能性に気付いた場合には、当社または当社の決済代行業者に速やかに通知するものとします。これらの情報の変更は、www.lumivitae.com上で行うことができます。上記の情報のいずれかを提供しなかった場合、利用者は、前述のとおり有料サービスを解約していない限り、当社が当該請求アカウントに基づいて有料サービスの利用に対する請求を継続できることに同意するものとします。
請求アカウントに請求される金額が、事前に承認された金額と異なる場合（国別の消費税の課税または税額変更による場合を除く）、利用者は、取引予定日の前に、請求される金額および請求日についての通知を受け取る権利を有し、当社はこれを提供するものとします。支払い方法の利用については、利用者と支払いサービス提供者との間で締結されている契約が適用されます。利用者は、当社が発生した請求額を累積し、各請求サイクル中またはその終了時に、1回または複数回の合算請求として送信できることに同意するものとします。
アカウント設定から自動更新をオプトアウトしない限り、利用者が登録したすべてのサブスクリプションサービス（以下「サブスクリプションサービス」といいます）は、当初選択した契約期間と同一の期間で、当時適用される非プロモーション価格にて、自動的に更新されます。サブスクリプションサービスの変更または解約は、いつでもアカウントページから行うことができます。サブスクリプションサービスを解約した場合でも、当該時点の契約期間が終了するまでは引き続き利用することができ、当該期間の満了後は自動更新されません。サブスクリプションサービスに関連するすべての料金は、支払いが行われた時点で完全に発生済みのものとみなされます。
有料サービス（サブスクリプションサービスを含みます）を解約しないこと、または引き続き利用することにより、利用者は、当該有料サービスに対して当社が利用者の支払い方法に請求する権限を有していることを再確認したものとみなされます。当社は、これらの請求を支払いのために送信することができ、利用者は当該請求額について責任を負うものとします。これは、当社が利用者に対して直接支払いを請求する権利を放棄するものではありません。請求額は、前払い、後払い、利用量に応じた課金、または利用者が当初有料サービスの利用を選択した際に別途記載された方法により支払われる場合があります。
利用者は、本規約により許可された目的のみにおいて、かつ、関連するすべての法令、規則、ならびに該当する管轄区域における一般に受け入れられた慣行またはガイドラインを遵守して、本サイトおよび本サービスを利用することに同意するものとします。利用者は、本サイトおよび本サービスを、非商業目的、非独占的、譲渡不能、移転不能、かつ限定的な個人的利用の範囲内でのみ使用することができ、その他のいかなる目的のためにも使用することはできません。
利用者は、以下の行為を行わないこと、または行おうとしないことに同意するものとします。
利用者とLumiVitaeとの関係において、本サイト上または本サイトを通じて提供される、ロゴ、デザイン、タイトル、フレーズ、商品名、画像、イラスト、アイコン、写真、ならびにそれらに関連する著作権、商標権、サービスマーク、トレードドレス、その他の知的財産権を含むすべての情報および資料（以下「サイトコンテンツ」といいます）、ならびにサイトコンテンツの選択、調整、配置、構成および強化に関する権利は、LumiVitaeに帰属するか、またはLumiVitaeがライセンスを受けて保有するものとします。すべてのサイトコンテンツは、著作権法、商標法、特許法、その他の適用法令により保護されています。利用者は、いかなるサイトコンテンツについても、著作権表示またはその他の所有権表示を削除または改変しないことに同意するものとします。利用者とLumiVitaeとの関係において、本サイト上に表示されるすべての名称、商標、記号、スローガン、またはロゴは、LumiVitaeまたはその関連会社、ライセンサー、もしくは供給業者に帰属する専有財産です。これらの商標の使用または不正使用は明示的に禁止されており、商標法に違反する可能性があります。いかなる場合においても、利用者は、本規約に従ってサイトコンテンツを使用する権利を除き、サイトコンテンツに関していかなる種類の権利も有しないものとします。
本サイトの一部の機能では、利用者がフィードバックその他の情報を本サイトに投稿し、他の利用者がアクセス、使用、閲覧、コメントできるようにすることができます（総称して以下「コメント」といいます）。コメントを投稿することにより、利用者は、当該コメントを提供する完全な法的権利を有していること、ならびにLumiVitae、その他のすべての個人および法人による当該コメントの使用が、以下のいずれにも該当しないことを表明し、保証するものとします。(a) 個人を特定できる情報またはその他の私的情報を投稿するための同意を得ていないことに起因する場合を含め、いかなる個人または法人の知的財産権、パブリシティ権、人格権、またはプライバシー権を侵害すること、(b) いかなる法律、法令、条例、規則、または契約に違反すること、(c) いかなる第三者が所有する機密情報の開示に該当すること。利用者がコメントまたはその他の資料もしくは情報をLumiVitaeに提出した時点で、利用者は、当社に対し、世界的、永続的、取消不能、譲渡可能なライセンスを無償で付与するものとします。これにより、当社は、当該コメントにアクセスし、使用し、配布し、複製し、表示し、改変し、二次的著作物を作成し、ならびに再許諾することができます。誤解を避けるために付言すると、LumiVitaeは、(1) コメントを機密として保持する義務、(2) コメントに対していかなる形でも報酬を支払う義務、または (3) コメントに応答する義務を、一切負わないものとします。
当社は、LumiVitae製品に関するフィードバック、コメント、レビュー、および本サービス改善のためのご提案（以下「レビュー」といいます）を歓迎します。レビューは任意で提出されるものであり、情報提供を目的として公開されます。
レビューは、[email protected]宛てに電子メールを送信するか、www.lumivitae.com上で当社製品をレビューすることにより提出することができます。利用者は、自己が所有または管理するすべての知的財産権に基づき、当社に対し、非独占的、全世界的、永続的、取消不能、完全支払済み、ロイヤルティフリー、再許諾可能かつ譲渡可能なライセンスを付与するものとします。これにより、当社は、当該レビューを、いかなる目的のためにも、使用、複製、改変し、二次的著作物を作成し、その他の方法で利用することができます。
本サイト上には、商品説明、価格、プロモーション、オファー、在庫状況などに関連して、誤植、不正確な情報、または記載漏れが含まれる場合があります。当社は、事前の通知なく（利用者が注文を送信した後であっても）、本サイト上のいかなる誤り、不正確な情報、または記載漏れを修正し、情報を変更または更新し、もしくは注文をキャンセルする権利を留保します。当社は、本サイト上または本サイトを通じて提供されるすべてのコミュニケーション、製品、またはサービスを確認することはできず、またその義務も負いませんが、義務を負わない場合であっても、当社の単独の裁量により、いつでも、通知の有無にかかわらず、コメント、サイトコンテンツ、または本サイト（サイトコンテンツまたはその他の機能に関連して提出された情報を含みます）を確認、検証、変更、または削除することがあります。
LumiVitaeは、事前の通知なく、随時かついつでも、提供する商品のラインナップを変更し、また購入可能な商品の数量を制限する権利を留保します。また、特別オファーやセールプロモーションの条件または期間を変更する権利も留保します。LumiVitaeは、在庫切れまたは商品の入手不能に起因するいかなる責任も負いません。当社は、本サイトに表示される商品の色を可能な限り正確に表示するよう最大限の努力を払っていますが、ご利用のコンピュータモニターに表示される色が正確であることを保証するものではありません。
LumiVitaeは、適用法令で認められる最大限の範囲において、以下に関する明示的または黙示的な一切の保証を明確に否認します。(i) 本サイト、本サービス、サイトコンテンツ、商品、助言、情報、または本サイト上で提供されるリンクが利用者の要件を満たすこと、(ii) 本サービスが中断されることなく、適時に提供され、安全であり、またはエラーがないこと、(iii) 本サービスの一部として提供されるいかなるソフトウェアの動作または機能における欠陥が修正されること、(iv) 第三者または利用者により提供されるサイトコンテンツ、商品、サービス、助言、情報、またはリンクに関すること、(v) 本サイト、本サイトコンテンツ、商品、サービス、助言、または本サイト上に表示される情報が利用者の要件を満たすこと、(vi) 本サイトにエラーが存在しないこと、またはエラーが修正されること。本サイトを通じて利用者が取得した口頭または書面によるいかなる助言または情報も、本規約に明示的に記載されていない保証を構成するものではありません。
利用者は、本サイトコンテンツおよびコメントの技術的な処理および送信が、暗号化されずに転送される場合があり、また複数のネットワークを介した送信や、接続されるネットワークまたはデバイスの技術的要件に適合させるための変更を伴う場合があることを理解するものとします。当社は、本サイトとの間で送受信されるいかなる情報についても、送信中の安全性を保証するものではなく、また、本サイトまたはインターネットを通じて当社に送信される通信または資料（氏名や住所などの個人情報を含みますが、これに限られません）の機密性を保証するものでもありません。LumiVitaeは、以下の事項について一切の責任を負いません。(a) いかなる通信に関する誤り、脱漏、中断、削除、欠陥、動作または送信の遅延、通信回線の障害、盗難または破壊、不正アクセス、または改ざん、(b) 電話ネットワークまたは回線、コンピュータのオンラインシステム、サーバーまたはプロバイダー、コンピュータ機器、ソフトウェア、技術的問題またはインターネットもしくは本サイト上のトラフィック過多による電子メールやプレーヤーの不具合、ならびに本サービスまたは本サイトの利用に関連して、またはこれに起因して利用者または第三者のコンピュータに生じた損害または傷害。
本サイト、サイトコンテンツおよび／または本サービスには、本規約に明示的に定められている場合を除き、満足な品質、特定目的への適合性、または記載内容との一致性に関する黙示的条件を含む、いかなる条件、保証、またはその他の条項も適用されないものとします。
いかなる場合においても、LumiVitaeは、裁判所により立証された現実的かつ直接的な損害以外について責任を負うことはありません。また、いかなる場合においても、LumiVitaeの責任総額は、当該請求の対象となる商品またはサービスについて利用者が支払った金額を超えないものとします。
前記の規定を制限することなく、利用者は、以下のいずれについてもLumiVitaeが利用者に対して責任を負わないことを理解し、これを認めるものとします。
本セクションに定めるLumiVitaeの責任制限は、当該損失が発生する可能性についてLumiVitaeが通知を受けていたか、または認識しているべきであったか否かにかかわらず、適用されるものとします。
本サイト、本サービス、または本利用規約にご不満がある場合、利用者の唯一かつ排他的な救済手段は、本サイトおよび本サービスの利用を中止することのみとなります。
利用者は、本サイトおよび本サービスの利用またはアクセス、(ii) 本利用規約（プライバシーポリシーを含みます）への違反、(iii) 著作権、知的財産権、またはプライバシー権を含む第三者の権利の侵害、または (iv) 利用者のインターネットアカウントもしくはアカウントログイン情報を使用して本サイトにアクセスする他の者による使用に起因して生じる、あらゆる請求、損害、義務、損失、責任、費用または債務、および経費（弁護士費用を含みますがこれに限定されません）について、LumiVitae、その役員、取締役、構成員、従業員、代理人、関連会社、ライセンサーおよび供給業者を防御し、補償し、かつ免責することに同意するものとします。この防御および補償の義務は、本利用規約および本サイトまたは本サービスの利用終了後も存続するものとします。当社は、自己の費用負担により、本条に基づき補償の対象となる事項について、排他的な防御および管理を引き受ける権利を留保し、利用者は当該防御に関して合理的な範囲で協力するものとします。利用者は、本条に基づき想定されるいかなる請求についても、LumiVitaeの事前の書面による同意なく和解してはならないものとします。
本サイトには、当社の管理下にない他のウェブサイトへのリンクまたは参照が含まれる場合があります。他のウェブサイトへのリンクには、共同ブランディング契約の結果として、本サイトのロゴまたはスタイルが使用されることがあります。これらのウェブサイトは、利用者にクッキーを送信したり、個人を特定できる情報を収集したりし、本サイトとは異なる方法で当該データを利用する場合があります。LumiVitaeは、これらのウェブサイトを管理する権限を有しておらず、本利用規約は、いかなる第三者サイトにも適用されないことをご理解ください。LumiVitaeは、これらのサイトまたは外部ソース、ならびにそれらのサイトまたは外部ソース上で提供されるコンテンツ、商品、サービスの利用に起因するいかなる損害または損失についても責任を負いません。LumiVitaeは、利用者がアクセスするウェブサイトにリンクまたは参照されているプライバシーポリシーおよび利用規約を必ずお読みになることを推奨します。
本サイト上のいかなるコンテンツまたは投稿が、利用者の知的財産権その他の権利を侵害しているとお考えの場合は、[email protected]宛てに電子メールにて、以下の情報を含む包括的かつ詳細なメッセージをLumiVitaeにご通知ください。(a) 利用者の氏名および（該当する場合）会社名、(b) 電子メールアドレスを含む連絡先情報、(c) 苦情の性質および内容、問題となっている具体的な権利、ならびに苦情を申し立てる根拠（異議のあるコンテンツまたは投稿を含みます）、(d) 以下の文言：「本メッセージに記載されたすべての陳述、表明および主張は真実かつ完全で正確であり、私はこれらの各陳述、表明および主張を行うため、ならびに本メッセージにおいてなされたすべての要求を行い、かつそれを受けるための完全な法的権限を有しています。」
本利用規約に起因または関連して生じるいかなる紛争も、ポルトガルの裁判所を専属的管轄裁判所として解決されるものとします。
本利用規約（プライバシーポリシーを含みます）は、利用者とLumiVitaeとの間の完全な法的合意を構成し、本サイト、本サービスおよび本サイトを通じて利用者がLumiVitaeと行うあらゆる取引の利用を規律するものとします。また、本利用規約は、当該事項に関して、利用者とLumiVitaeとの間で以前に締結または成立した、書面または口頭によるいかなる合意、了解、取決め、約束、または提案にも完全に取って代わり、それらに優先するものとします。本サイト上に掲載されているその他の規則、行動規範、またはその他の事項が本利用規約の条項と抵触する場合には、本利用規約が優先して適用されるものとします。いかなる当事者による口頭での説明または口頭による情報提供も、本利用規約の解釈を変更するものではありません。前記にかかわらず、利用者は、LumiVitaeが随時本利用規約を変更する場合があることを理解し、同意するものとします。本利用規約の変更が本サイト上に掲載された後も引き続き本サイトを利用した場合、当該変更に同意したものとみなされます。これらの変更が行われた場合、LumiVitaeは、本サイト上に新しい利用規約の写しを掲載します。利用者は、LumiVitaeが本利用規約の変更について個別に通知する義務を負わないことに同意するものとします。
利用者は、本利用規約の変更について定期的に確認する責任が自己にあることを理解し、同意するものとします。
LumiVitaeが、本利用規約に含まれる、または適用法令に基づき有するいかなる法的権利または救済手段を行使または執行しなかった場合でも、当該不行使または不執行がLumiVitaeの権利の正式な放棄とみなされることはなく、当該権利または救済手段は引き続きLumiVitaeに帰属するものとします。本利用規約に起因または関連して生じる事項について管轄権を有する裁判所が、本利用規約のいずれかの条項を無効と判断した場合でも、当該条項のみが本利用規約から削除され、その他の条項には影響を及ぼさず、残存する条項は引き続き有効かつ執行可能なものとします。
本サイトはポルトガル国内から管理および運営されています。これを制限することなく、LumiVitaeは、本サイト、サイトコンテンツ、コメント、本サービス、商品、情報、または本サイト上もしくは本サイトを通じて提供されるその他の資料が、他の地域において使用に適切であること、または利用可能であることについて、いかなる表明も行いません。これらが違法とされる地域からのアクセスは禁止されています。他の地域から本サイトにアクセスすることを選択した利用者は、自己の意思によりこれを行うものであり、適用されるすべての法令を遵守する責任を負うものとします。
