Estes termos e condições (os «Termos») aplicam-se ao website localizado em www.lumivitae.com e a todos os sites associados (coletivamente, o «Site») operados pela LumiVitae, LDA. Os seguintes termos e condições («Termos») regem a sua utilização do Site.
Ao aceder, visualizar ou utilizar o conteúdo, material, produtos ou serviços disponíveis no ou através do Site, certifica que leu, compreendeu e concorda em ficar legalmente vinculado a estes Termos, bem como à nossa Política de Privacidade, cada um dos quais é incorporado por referência como se estivesse integralmente aqui descrito. Certifica ainda que tem 18 anos de idade ou mais e que possui todos os direitos, poderes e autoridade necessários para celebrar este Contrato e cumprir as obrigações nele estabelecidas. Compreende e concorda que a sua utilização do Site ou de qualquer conteúdo, material, produto ou serviço disponibilizado no ou através do Site (coletivamente, os «Serviços») significa que aceita e concorda plenamente com estes Termos de Utilização.
Para aceder a determinados conteúdos, materiais, produtos ou serviços no Site, poderá ser-lhe solicitado que se registe e/ou crie uma conta. Como parte do processo de registo, poderá ser-lhe solicitado que clique para concordar com os Termos e, em seguida, poderá ser-lhe solicitado que selecione ou envie um nome de utilizador e uma palavra-passe. Também poderá ser-lhe solicitado que nos forneça determinadas informações sobre si, incluindo alguns tipos de informações de identificação pessoal, como o seu nome legal, número de telefone, endereço, endereço de e-mail, sexo e idade. É responsável por garantir que a sua palavra-passe e login da conta sejam mantidos em segredo, seguros e protegidos em todos os momentos. A LumiVitae não se responsabiliza por qualquer uso indevido da sua conta no caso de um terceiro ter acesso e usar a sua palavra-passe e login da conta de qualquer forma.
Ao fazer uma encomenda através do Site, ser-lhe-á solicitado que forneça outras informações pessoais, tais como endereço de entrega, endereço de cobrança e detalhes de pagamento. Informações adicionais podem ser recolhidas pela LumiVitae ou pelos seus fornecedores terceiros neste momento para fins de segurança e antifraude. Você declara que as informações pessoais que nos fornece através do Site são verdadeiras, precisas, válidas, completas e atualizadas em todos os aspetos, e confirma que é a pessoa referida nas informações de envio (a menos que faça a encomenda como presente) e de faturação fornecidas. Caso alguma das informações que fornece no Site seja alterada, inicie sessão na sua conta e atualize essas informações diretamente no Site.
Quaisquer informações pessoais que nos forneça através do Site estão sujeitas à nossa Política de Privacidade.
Alguns produtos ou serviços disponibilizados através do Site podem estar disponíveis para compra. Ao adquirir produtos ou serviços disponibilizados através do Site, declara que atingiu a maioridade (que na maioria dos países é aos 18 anos) e tem capacidade legal para celebrar um contrato. Se for menor de idade ou não puder celebrar um contrato legalmente, deve pedir aos seus pais ou responsáveis que leiam estes Termos e a Política de Privacidade e que se registem ou façam uma encomenda em seu nome. A LumiVitae pode utilizar um processador de pagamentos terceirizado para processar transações com cartão de crédito feitas através do Site. É também responsável pelo pagamento de quaisquer impostos governamentais cobrados em relação à utilização do Site ou à compra de quaisquer produtos ou serviços disponibilizados através do Site, incluindo impostos sobre vendas, utilização e impostos especiais de consumo (excluindo apenas os impostos sobre o rendimento líquido da LumiVitae). Na medida em que a LumiVitae seja obrigada a cobrar tais impostos, o imposto aplicável será adicionado à sua conta de faturação. Todas as vendas estão sujeitas às nossas políticas de envio e devolução, que serão disponibilizadas no Site ou entregues juntamente com os produtos adquiridos. Todos os reembolsos são feitos a critério exclusivo da LumiVitae.
Atualmente, o Site utiliza PayPal, VISA, Mastercard e AMEX para processar pagamentos.
Alguns dos Serviços Pagos podem consistir num período inicial, para o qual há uma cobrança única, seguida por cobranças periódicas recorrentes, conforme acordado por si. Terá a possibilidade de especificar com que regularidade deseja encomendar qualquer produto ou serviço. Mais informações podem ser encontradas na nossa página de Ajuda/Perguntas Frequentes. Ao escolher um plano de pagamento recorrente, reconhece que tais Serviços têm uma funcionalidade de pagamento inicial e recorrente e aceita a responsabilidade por todas as cobranças recorrentes antes do cancelamento. Todos os pagamentos recorrentes são integralmente devidos no momento do pagamento.
Podemos enviar cobranças periódicas (por exemplo, mensais) sem autorização adicional da sua parte, até que você nos envie um aviso prévio (cuja receção seja confirmada por nós) informando que rescindiu esta autorização ou deseja alterar o seu método de pagamento. Tal aviso não afetará as cobranças enviadas antes que pudéssemos agir de forma razoável. Para rescindir a sua autorização ou alterar o seu método de pagamento, aceda à sua conta de utilizador.
Deve fornecer informações atuais, completas e precisas para a sua conta de faturação. Deve atualizar imediatamente todas as informações para manter a sua conta de faturação atualizada, completa e precisa (como uma alteração no endereço de faturação, número do cartão de crédito ou data de validade do cartão de crédito) e deve notificar-nos imediatamente ou ao nosso processador de pagamentos se o seu método de pagamento for cancelado (por exemplo, por perda ou roubo) ou se tomar conhecimento de uma potencial violação de segurança, como a divulgação ou utilização não autorizada do seu nome de utilizador ou palavra-passe. As alterações a essas informações podem ser feitas em www.lumivitae.com. Se não fornecer qualquer uma das informações acima, concorda que podemos continuar a cobrar-lhe por qualquer utilização de serviços pagos na sua conta de faturação, a menos que tenha rescindido os seus serviços pagos conforme estabelecido acima.
Se o valor a ser cobrado na sua conta de faturação for diferente do valor pré-autorizado (exceto devido à imposição ou alteração do valor dos impostos sobre vendas do país), você tem o direito de receber, e nós forneceremos, um aviso sobre o valor a ser cobrado e a data da cobrança antes da data prevista para a transação. Qualquer acordo que você tenha com o seu provedor de pagamentos regerá o uso do seu método de pagamento. Concorda que podemos acumular os encargos incorridos e submetê-los como um ou mais encargos agregados durante ou no final de cada ciclo de faturação.
A menos que opte por cancelar a renovação automática, o que pode ser feito através das definições da sua conta, quaisquer serviços de subscrição («serviços de subscrição») que tenha contratado serão automaticamente prorrogados por períodos de renovação sucessivos com a mesma duração do prazo de subscrição originalmente selecionado, à taxa não promocional então em vigor. Para alterar ou cancelar os seus serviços de subscrição a qualquer momento, aceda à sua conta. Se cancelar um serviço de assinatura, poderá usar a sua assinatura até o final do prazo então vigente; a sua assinatura não será renovada após o término do prazo então vigente. Todas as taxas relacionadas aos serviços de assinatura são integralmente devidas no momento do pagamento.
A não rescisão ou a utilização continuada de um serviço pago (incluindo serviços de subscrição) reafirma que estamos autorizados a cobrar o seu método de pagamento por esse serviço pago. Podemos enviar essas cobranças para pagamento e você será responsável por tais cobranças. Isso não renuncia ao nosso direito de solicitar o pagamento diretamente a você. As suas cobranças podem ser pagas antecipadamente, em atraso, por utilização ou conforme descrito quando você selecionou inicialmente a utilização do serviço pago.
Concorda em utilizar o Site e os Serviços apenas para fins permitidos por estes Termos de Utilização e em conformidade com todas as leis, regulamentos e práticas ou diretrizes geralmente aceites nas jurisdições relevantes. Só pode utilizar o Site e os Serviços para seu uso pessoal não comercial, não exclusivo, não cedível, intransferível e limitado, e para nenhum outro fim.
Não irá (nem tentará):
Entre você e a LumiVitae, a LumiVitae detém ou licencia todas as informações e materiais, incluindo logótipos, designs, títulos, frases, nomes de produtos, imagens, ilustrações, ícones, fotografias e os direitos autorais, marcas registadas, marcas de serviço, imagem comercial e outros direitos de propriedade intelectual associados a eles, no Site ou disponibilizados através dele («Conteúdo do Site»), bem como a seleção, coordenação, disposição, organização e aprimoramento do Conteúdo do Site. Todo o Conteúdo do Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes e outras leis aplicáveis. Você concorda em não remover ou alterar qualquer aviso de direitos autorais ou qualquer outro aviso de propriedade em qualquer Conteúdo do Site. Entre você e a LumiVitae, todos os nomes, marcas registradas, símbolos, slogans ou logotipos que aparecem no Site são propriedade da LumiVitae ou de suas afiliadas, licenciadores ou fornecedores. O uso ou uso indevido dessas marcas registadas é expressamente proibido e pode violar a lei de marcas registadas. Sob nenhuma circunstância você terá quaisquer direitos de qualquer tipo sobre o Conteúdo do Site, exceto o direito de usar o Conteúdo do Site de acordo com estes Termos.
Certas funcionalidades do Site podem permitir que você contribua com feedback e outras informações para o Site para acesso, uso, visualização e comentários por outros utilizadores do Site (coletivamente, «Comentários»). Ao publicar Comentários, declara que tem pleno direito legal para fornecer os Comentários e que a utilização dos Comentários pela LumiVitae no Site, e por todas as outras pessoas e entidades, não irá: (a) infringir quaisquer direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa ou entidade ou quaisquer direitos de publicidade, personalidade ou privacidade de qualquer pessoa ou entidade, incluindo como resultado da sua falha em obter consentimento para publicar informações de identificação pessoal ou outras informações privadas sobre uma pessoa; (b) violar qualquer lei, estatuto, portaria, regulamento ou acordo; ou (c) constituir divulgação de qualquer informação confidencial pertencente a terceiros. Ao enviar Comentários ou outros materiais ou informações à LumiVitae, concede à LumiVitae uma licença mundial, perpétua, irrevogável e transferível para aceder, utilizar, distribuir, reproduzir, exibir, modificar, criar trabalhos derivados e sublicenciar os Comentários, tudo sem qualquer compensação para si. Para evitar dúvidas, a LumiVitae não terá qualquer obrigação de: (1) manter quaisquer Comentários em sigilo; (2) compensá-lo de qualquer forma pelos seus Comentários; ou (3) responder a quaisquer Comentários.
Agradecemos comentários, críticas e avaliações sobre os produtos LumiVitae, bem como sugestões para melhorar os Serviços («Avaliações»). As avaliações são enviadas voluntariamente e publicadas para fins informativos.
Pode enviar as suas avaliações por e-mail para [email protected] ou avaliando os nossos produtos em www.lumivitae.com. Concede-nos uma licença não exclusiva, mundial, perpétua, irrevogável, totalmente paga, isenta de royalties, sublicenciável e transferível sob todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual que possua ou controle para usar, copiar, modificar, criar trabalhos derivados com base e explorar a Avaliação para qualquer finalidade.
Ocasionalmente, pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas com descrições de produtos, preços, promoções, ofertas e disponibilidade. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar informações ou cancelar encomendas se qualquer informação no Site estiver imprecisa a qualquer momento, sem aviso prévio (incluindo após o envio da sua encomenda). Não podemos e não revisamos todas as comunicações, produtos ou serviços disponibilizados no ou através do Site, mas, embora não sejamos obrigados a fazê-lo, podemos revisar, verificar, fazer alterações ou remover quaisquer Comentários, Conteúdo do Site ou o Site, incluindo informações enviadas em conexão com o Conteúdo do Site ou outros recursos a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, a nosso exclusivo critério.
A LumiVitae reserva-se o direito de alterar a variedade de artigos oferecidos e de limitar a quantidade de artigos que podem ser comprados ocasionalmente e a qualquer momento, sem aviso prévio. Reservamo-nos também o direito de alterar os termos ou a duração de quaisquer ofertas especiais ou promoções de vendas. A LumiVitae não se responsabiliza em caso de esgotamento do stock ou indisponibilidade dos produtos. Envidámos todos os esforços para apresentar com a maior precisão possível as cores dos nossos produtos que aparecem no Site, mas não podemos garantir que a exibição de qualquer cor no monitor do seu computador seja precisa.
A LumiVitae renuncia expressamente, na medida máxima permitida por lei, a quaisquer garantias expressas ou implícitas: (i) de que o Site, os Serviços, o Conteúdo do Site, os produtos, os conselhos, as informações ou os links fornecidos no Site irão satisfazer as suas necessidades; (ii) de que os Serviços serão ininterruptos, oportunos, seguros ou isentos de erros; (iii) que os defeitos no funcionamento ou na funcionalidade de qualquer software fornecido a si como parte dos Serviços serão corrigidos; (iv) relativamente ao Conteúdo do Site, bens, serviços, conselhos, informações ou links fornecidos por terceiros ou utilizadores; (v) que o Site, o Conteúdo do Site, os bens, os serviços, os conselhos ou as informações exibidos no Site irão satisfazer as suas necessidades; e (vi) que o Site estará isento de erros ou que quaisquer erros serão corrigidos. Nenhum conselho ou informação, seja oral ou escrita, obtida por si a partir do Site criará qualquer garantia que não esteja expressamente indicada nestes Termos.
O utilizador compreende que o processamento técnico e a transmissão de qualquer Conteúdo do Site e Comentários podem ser transferidos sem encriptação e envolver transmissões através de várias redes e alterações para se adequarem e adaptarem aos requisitos técnicos das redes ou dispositivos de ligação. Informamos que não garantimos que qualquer informação enviada para ou a partir do nosso Site estará segura durante a transmissão, nem podemos garantir a confidencialidade de qualquer comunicação ou material transmitido para nós através do Site ou da Internet, incluindo, por exemplo, informações pessoais, como o seu nome ou endereço. A LumiVitae não assume qualquer responsabilidade por: (a) qualquer erro, omissão, interrupção, eliminação, defeito, atraso na operação ou transmissão, falha na linha de comunicações, roubo ou destruição ou acesso não autorizado a, ou alteração de, qualquer comunicação; e (b) quaisquer problemas ou avarias técnicas de qualquer rede ou linhas telefónicas, sistemas informáticos online, servidores ou fornecedores, equipamento informático, software, falha de qualquer e-mail ou reprodutores devido a problemas técnicos ou congestionamento de tráfego na Internet ou em qualquer parte do Site, incluindo quaisquer lesões ou danos causados a si ou ao computador de qualquer pessoa relacionados com ou resultantes da utilização dos Serviços ou do Site.
Nenhuma condição, garantia ou outros termos (incluindo quaisquer termos implícitos quanto à qualidade satisfatória, adequação à finalidade ou conformidade com a descrição) se aplicam ao Site, ao Conteúdo do Site e/ou aos Serviços, exceto na medida em que estejam expressamente estabelecidos nestes Termos.
Em nenhuma circunstância a LumiVitae será responsável por danos que não sejam danos reais e diretos comprovados em tribunal. Em nenhuma circunstância a responsabilidade da LumiVitae excederá o preço que pagou pelo produto ou serviço que é objeto da reclamação.
Sem limitar o acima exposto, compreende e reconhece que a LumiVitae não será responsável perante si por:
As limitações da responsabilidade da LumiVitae perante o utilizador nesta secção aplicam-se independentemente de a LumiVitae ter sido avisada ou dever ter estado ciente da possibilidade de tais perdas ocorrerem.
SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM O SITE, OS SERVIÇOS OU OS TERMOS DE USO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É INTERROMPER O USO DO SITE E DOS SERVIÇOS.
Concorda em defender, indemnizar e isentar a LumiVitae, os seus diretores, membros, funcionários, agentes, afiliados, licenciadores e fornecedores de e contra todas e quaisquer reclamações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou dívidas e despesas (incluindo, mas não se limitando a honorários de advogados) decorrentes de: (i) a sua utilização e acesso ao Site e aos Serviços; (ii) sua violação de qualquer um destes Termos, incluindo a Política de Privacidade; (iii) sua violação de quaisquer direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, quaisquer direitos autorais, propriedade intelectual ou direitos de privacidade; ou (vi) o uso por quaisquer outras pessoas que acessem este Site usando sua conta de Internet ou login de conta. Esta obrigação de defesa e indenização sobreviverá a estes Termos e ao seu uso do Site e dos Serviços. Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto que de outra forma estaria sujeito a indemnização por si nos termos deste contrato, e você deverá cooperar em todos os aspectos razoáveis nessa defesa. Não poderá resolver qualquer reclamação contemplada nesta Secção sem o consentimento prévio por escrito da LumiVitae.
O Site pode conter links ou referências a outros sites fora do nosso controlo. Os links para outros sites podem usar o logótipo ou estilo do nosso Site como resultado de um acordo de co-branding. Esses sites podem enviar cookies para si e podem recolher informações pessoais identificáveis sobre si e fazer uso desses dados de maneiras que este Site não faria. Esteja ciente de que a LumiVitae não tem controlo sobre esses sites e que estes Termos de Utilização não se aplicam a sites de terceiros. A LumiVitae não pode ser responsabilizada por esses sites ou fontes externas, nem por quaisquer danos ou perdas decorrentes da utilização do conteúdo, bens e serviços disponíveis nesses sites ou fontes externas. A LumiVitae incentiva-o a ler as políticas de privacidade e os termos de utilização vinculados ou referenciados nos sites que visitar.
Se acredita que qualquer conteúdo ou publicação neste Site viola a sua propriedade intelectual ou outros direitos, notifique a LumiVitae por e-mail para [email protected] com uma mensagem detalhada e abrangente, apresentando as seguintes informações: (a) o seu nome e o nome da sua empresa, se houver; (b) as suas informações de contacto, incluindo o seu endereço de e-mail; (c) a natureza e o conteúdo da sua reclamação, os direitos específicos em questão e a base para a reclamação, incluindo o conteúdo ou publicação questionável; e (d) a seguinte declaração: «As declarações, representações e afirmações feitas nesta mensagem são verdadeiras, completas e precisas, e tenho plena autoridade legal para fazer cada uma dessas declarações, representações e afirmações, bem como para fazer e ter concedida qualquer exigência feita nesta mensagem.»
Qualquer litígio decorrente destes Termos será resolvido exclusivamente através de um tribunal em Portugal.
Estes Termos, incluindo a Política de Privacidade, constituem o acordo legal completo entre o utilizador e a LumiVitae e regem a utilização do Site, dos Serviços e de quaisquer transações que o utilizador possa ter com a LumiVitae através do Site, substituindo e revogando completamente quaisquer acordos ou entendimentos, arranjos, compromissos ou propostas anteriores, escritos ou verbais, entre o utilizador e a LumiVitae em relação a tais assuntos. No caso de qualquer outra regra, código de conduta ou outro assunto publicado no Site entrar em conflito com os termos destes Termos, estes Termos de Utilização prevalecerão. Nenhuma explicação oral ou informação oral fornecida por qualquer parte alterará a interpretação destes Termos. Não obstante o acima exposto, compreende que a LumiVitae pode fazer alterações a estes Termos de tempos a tempos. O uso continuado do Site após a publicação das alterações a estes Termos de Utilização será considerado como o seu consentimento a essas alterações. Quando essas alterações forem feitas, a LumiVitae disponibilizará uma nova cópia dos Termos de Utilização no Site. Você concorda que a LumiVitae não tem nenhuma obrigação de lhe fornecer avisos sobre alterações aos Termos de Utilização.
Você compreende que é sua responsabilidade verificar regularmente se houve alterações nos Termos.
Concorda que, se a LumiVitae não exercer ou aplicar qualquer direito legal ou recurso contido nestes Termos de Utilização (ou que a LumiVitae tenha o benefício de qualquer lei aplicável), isso não será considerado uma renúncia formal aos direitos da LumiVitae e que esses direitos ou recursos ainda estarão disponíveis para a LumiVitae. Se qualquer tribunal, com jurisdição para decidir sobre uma questão decorrente destes Termos, determinar que qualquer disposição destes Termos é inválida, essa disposição será removida destes Termos sem afetar o restante dos Termos, e as disposições restantes continuarão a ser válidas e aplicáveis.
O Site é controlado e operado a partir de Portugal. Sem limitar qualquer outra coisa, a LumiVitae não faz qualquer declaração de que o Site, o Conteúdo do Site, os Comentários, os serviços, os produtos, as informações ou outros materiais disponíveis no, no interior do ou através do Site sejam adequados ou estejam disponíveis para utilização noutros locais, e o acesso aos mesmos a partir de territórios onde sejam ilegais é proibido. Aqueles que optarem por aceder ao Site a partir de outros locais fazem-no por sua própria vontade e são responsáveis pelo cumprimento das leis aplicáveis.